Projekto uždaviniai
„Janas Karlovičius – XIX ir XX a. sandūros mokslinio ir kultūrinio gyvenimo skleidėjas“
1) Jano Karlovičiaus, kaip lietuvių folkloro, lietuvių kalbos tyrinėjimų iniciatoriaus, vaidmens, jo iki šiol neištirtų lituanistikos darbų aprašymas.
2) Jano Karlovičiaus, kaip mokslo populiarintojo ir mokslinio gyvenimo organizatoriaus, veiklos tuometinėje rusų okupuotoje teritorijoje (korespondencija su lietuvių, lenkų ir kitais mokslininkais, etnografinių ir folkloristinių tyrinėjimų organizavimas Lietuvoje ir Lenkijoje, etnografinio žurnalo „Wisła“ ir pirmojo kalbotyrai skirto mokslinio žurnalo „Prace Filologiczne“ įkūrimas) atskleidimas.
3) Jano Karlovičiaus kultūrinės, visuomeninės ir politinės veiklos, publicistinių darbų (politikos ir visuomenės aspektai, lietuvių tautinių idėjų skatinimas ir palaikymas; pirmieji lietuvių literatūros vertimai į lenkų kalbą) aprašymas.
4) Jano Karlovičiaus nuopelnų polonistinei kalbotyrai, ypač dialektologijai, leksikografijai ir etimologijai, atskleidimas.