Zadania projektu
„Jan Karłowicz jako animator życia naukowego i kulturalnego przełomu XIX i XX w.“
Przedmiotem badań i opisu są następujące kwestie:
1) rola Jana Karłowicza jako inicjatora badań nad folklorem litewskim, językiem litewskim, opis niezbadanego dotąd jego dorobku lituanistycznego,
2) działalność Jana Karłowicza jako animatora i organizatora życia naukowego w ówczesnym zaborze rosyjskim (korespondencja z uczonymi litewskimi, polskimi i innymi, organizacja badań etnograficzno-folklorystycznych – prace zbierackie zarówno na obszarze Litwy, jak i Polski materiału litewskiego i polskiego, założenie „Wisły“ – czasopisma etnograficznego, współtwórca „Prac Filologicznych“ – pierwszego czasopisma filologicznego, językoznawczego),
3) działalność kulturalna i społeczno-polityczna Jana Karłowicza, jego działalność translatorska i publicystyczna – wątki polityczno-społeczne, w tym poparcie dla litewskich idei narodowych,
4) zasługi Jana Karłowicza dla językoznawstwa polonistycznego, zwłaszcza dialektologii, leksykografii i etymologii.